MalMoa | Korean Video Dictionary & Real-Life Expressions

더 이상 못 · 14 clips across 12 videos

1 / 14

For Those Struggling with Friendships & Korean Conversations | Didi's Korean Podcast

Didi의 한국문화 Podcast

Matching line · original

Tap a word for its meaning

"내가 한국말을 했는데 사람들이 좀 잘 못 알아듣는 거, 그리고 내가 실수를 했을 때 사람들이 웃는 거

그런 게 나는 너무 상처가 돼가지고 너무 무섭고 얘기를 이제 더 이상 못하겠어" 라고 하는 거예요.

그래서 생각해 보니까 아 저 친구가 단어를 하나 잘못 얘기했을 때 저도 웃을 때가 있었거든요?

해요체 · PoliteSlow pacePodcastHuman CC26:25

Original subtitles

26:24

26:08그래서 "아니 왜? 왜 한국어를 하는 게 무서워? 뭐가 무서워?" 이렇게 물어봤더니 그 친구가

26:16"내가 한국말을 했는데 사람들이 좀 잘 못 알아듣는 거, 그리고 내가 실수를 했을 때 사람들이 웃는 거

26:25그런 게 나는 너무 상처가 돼가지고 너무 무섭고 얘기를 이제 더 이상 못하겠어" 라고 하는 거예요.